Kamus Madura - Indonesia

Untuk Memenuhi Tugas Mata Kuliah Leksikografi

Disusun Oleh:

Muhammad Nurul Hidayah            (090210402113)

 

abes [abhәs] kk lihat. -- aghi ale’en. Lihatkan adeknya.

abid [abit] kw lama. -- ghellu ben cong. Terlalu lama kamu cong.

accen[ accεn] ks asin. Gengana cek –na.  sayur itu asin sekali

acem[accәm] kb buah asam. -- ruah rassana celok. Buah asam itu rasanya asam

adek [adә?] kt depan. Tojuk neng -- beih. Duduk di depan saja.

Adek [adә?]  kb habis. --lah pessena ekabelenjeh kabbi. Habis dah uangnya dibuat belanja semua.

aeng [aεŋ] kb air. --ah la tadek, nyellok agi esomor. airnya habis, ambilkan di sumur.

ajem[ajәm] kb ayam. –ah atellor lalema’. Ayamnya bertelur lima

alekser [alεksәr] kk berputar. Gasing rua --. Gasing itu berputar.

ales[alεs] kb alis, --ah cek begussa alinya sangat bagus sekali.

alos [alOs] ks halus. Tanangah be’en cek --ah. Tangannya kamu halus sekali.

amper [ampεr] kt ruang tamu. E-- badhe tamui. Diruang tamu ada tamu.

ancor [ancOr] kb hancur. -- pessena telor, tekor pessena telor. Hancur uang telur, rugi uang telur.

apa [apah] kk apa, riyah --  mak cek cellengah?. Ini apa kok hitam sekali?

arek[arε?] kb sabit. –‘en pak bede neng kandang. Sabitnya  bapak ada di kandang

asbak [Abak] kb Asbak. Kalak aghi -- jieh. Ambilkan Asbak itu.

babi[bәbih] kb babi. – ruwah haram. Babi itu haram

banci[banci] kb panic. –nah burtok. Pancinya bocor

be’en[bә?әn] kb kamu. – dek maah? Kamu mau ke mana?

beddhung[beddhuŋ] kb kapak besar untuk membelah kayu. Pak nyibek kajuh ngangguy --. Bapak membelah kayu memakai kapak

bedhung[bedhuŋ] kb golok. Sipol ngombik  nyior  ngangguy --. Saiful mengupas kelapa memakai golok

bejen[bәjәn] kb wajan. –nah celleng.wajannya hitam

bekbenar[bә?bәnar] kb kelabang. Racona – bahaya. Racunnya  kelabang  bahaya

bellu’[bәllu?] kb belut. Jatmi migek – e sabeen. Jatmi nangkap belut di sawah

belluh[bәlluh] kb anak kuda. Belluh buruh ka songai, anak kuda lari ke sungai

belong[beloŋ] kb kelinci. Engkok terro ngobue --. Saya ingin memelihara  kelinci

benni [bәnni] ks bukan. Ruah -- kapal, tape prao. Itu bukan kapal, tapi perahu.
se ni benni ks yang bukan-bukan. Ben reh -- se ekalakonih. Kamu ini yang bukan-bukan yang dikerjakan.
ni bennian ks tolah toleh/tidak fokus. Ben munajelen jek --. Jika kamu berjalan jangan tolah-toleh(fokus).

benyak[bhәnyak] kb angsa.  Ruah le’era lanjeng. Angsa itu lehernya panjang

beremma[bәrәmma] kk bagaimana, -- mak tak bisa ebukka?.bagaimana kok tidak bisa dibuka?

betes[bәttεs] kb betis, sang – geli. Betisku keras

beuh [bәuh] ks bau. Ben -- pola tak mandih. Kamu bau paleng tidak mandi.

bheni [bhәni] kb umpan. Be’na manceng ngangguy bheni. Kamu mancing memakai umpan.

bhurtok [bhurtOk?] kb bocor. embera --. embernya bocor

bibir[bibir] kb bibir. Make tak ngangguy lipen, bibire paggun mira. Walaupun tidak memakai lipstik, bibirnya tetap merah

bilis[bilis] kb semut. Pangikke’en – mira cek sakek’en.gigitannya semut merah sakit sekali

binus[binUs] kb pinus. Nak-kanak to-fotoan e kan --. Anak-anak foto-fotoan di pohon  pinus

bruma [bhruma] kt kolong meja/ranjang. Topek ngietek e--. Taufik sembunyi di kolong meja.

buccok [buccO?] ks busuk. Buwenah benya’se --. Buahnya banyak yang busuk.

buggik[bugghik] kb punggung. –ah bennyak panunah. Punggungnya banyak panunya

bun-embunan[bun-әmbunan] kb ubun-ubun, --nah bayi cek empoknah. Ubun-ubunya bayi empuk sekali

bungka [bhuŋka] kb pohon. --nah nyior robbu. Pohonnya kelapa roboh.

caceng[cacεŋ] kb cacing. – ruwah agliyur. Cacing itu mengeliat

cangkem[caŋkεm] kb dagu, e –ah bede tae lala’en. Di dagunya  ada tahi lalatnya

canteng[cantεŋ] kb gayung. e jeddeng tadek –ah. Di kamar mandi gak ada gayungnya

carok [carOk] kk berkelahi. Mara mun --ah. Ayo kalau mau berkelahi.
keket kk berkelahi. Lek ben mosonah a-- berik. Lek dan musuhnya berkelahi kemarin.

cekcek[cәkcәk] kb cicak. – senneng ngakan rengngik. Cicak  suka makan nyamuk

celeng[cεlεŋ] kb babi hutan. – tokang marosak taneman jegung. Babi hutan tukang merusak tanaman jagung

celok[cεlO?] ks asam Accem ruah rassana celok. Buah asam itu rasanya asam

cerrek [cәrrε?] ks pelit. Mak cek --en. Kok pellit sekali

cetak [cεtak] kb kepala, oreng se tabra’an ruwah –bucor. Orang yang kecelakaan itu kepalanya bocor

cetok[cεtOk] kb setok. Kalak aghi – e rak jieh. Ambilkan setok di rak itu

colok[cOlOk] kb mulut.—en bere karna tagentos ka labang.bibirnya bengkak karena kejedot pintu

congcong[cOŋcOŋ] kb siput. – bisa e kagebey jemu. Siput  itu bisa dibuat jamu

dede[dәdәh] kb dada, mon asma biasanah --nah seksek.  Jika asma biasanya dadanya sesak

deih[dәih] kb dahi,--nah leber  engak lapanngan. Dahinya lebar kayak lapangan

dek sak[dә?sa?] kt ke sana, be’en esoro --. Kamu disuruh ke sana

deknak[dә?na? ] kt ke sini, be’en – kadek sakejjek.kamu ke sisni dulu sebentar

dhapor [dhәpOr] kb dapur. Siti aguring jukok neng e--. Siti menggoreng ikan di dapur.

Dhebuk[dhәbu?] kk cabut. – agi kan sabrenga. Cabutkan  ketela pohonnya

dhlubeng [dhlubәŋ] kb kertas. -- rokok’en pak tadek. Kertas rokoknya bapak habis.

elong[εlOŋ] kb hidung, reng India endik – mancong.orang India punya hidung macung

embik[әmbi?] kb kambing. Lagguna nyambellieh --. Besok mau menyembelih kambing

empek[әmpε?] kb anak sapi. Lek melle – reggena dujuta. Om beli anak sapi harganya dua juta

engkok[әŋkO?] kb saya, --cek lapara. Saya lapar sekali.

enjek [njә?] ks tidak. Ben ndek? -- kasoon.kamu mau? Tidak terima kasih.
tak [ta?] tidak. Be’en ngakanah? Njek kok gik -- lapar. Kamu mau makan? Tidak saya masih tidak lapar.

entok[εntOk] kb bebek. –a cek engerra. Bebeknya berisik sekali

errep [εrrәp] kk sembunyikan. -- bheih settalah. Sembunyikan saja bulpoinnya.

etek[εtεk] kb itik. –a tak atellor pole. Itiknya  tidak bertelur lagi

geddeng[ghәddhәŋ] tampian. Yu, --ah e sabek e dimma? Mbak, tampiannya di taruk di mana?

geddheng[gәddheng] kb pisang. –ah la massak. Pisangnya udah masak

gegger [gheggher] kk jatuh (atas kebawah). Dompetta --. Dompetnya jatuh

gepper[gәppәr] kupu-kupu. – ruwah cek rejenah. Kupu-kupu itu  besar sekali

gerigik[gәrigik] kb jari, --nah cek keni’en. Jarinya kecil sekali

ghanteng [ghәntεŋ] kb genteng. --a burtok. gentengnya bocor

gheli [ghәli] ks keras. Biginah salak cek --nah. Bijinya salak sangat keras sekali.

ghellek [ghәllә?] kw tadi. Engkok la– adhentek be’en. Saya sudah dari tadi nunggu kamu.
aghellek ks tersenyum/tertawa. Ben mak --?. Kamu kok tertawa?.

ghembek [ghәmbәk] ks lebat. Obu’en ayu --. Rambutnya ayu lebat.

ghemmek[ghәmmәk] kb burung puyuh. – ruwah engak petek. Burung puyuh itu seperti anak ayam

gherring [ghәrriŋ] ks sakit. Sengkok --. Saya sakit. Biasanya kata gherring disini tidak bisa diberi kata dibelakangnya.

ghuse[ghusεh] kb gusi, --nah tadara. Gusinya berdarah

gigi[gigih] kb gigi,--nah koning. Gignah kuning

gonjeng [gonjeŋ] kk bonceng. Engkok a --ah ka be’en. Saya mau bonceng ke kamu.

jaran[jhәrәn] kb kuda. Dokara eyeret --.delmannya ditarik kuda

jeddeng [jәddeŋ] kb kamar mandi. --a beuh. Kamar mandinya bau.

jembu[jәmbuh] kb jambu. ­– e ade’en ruwah bennyak biginah. Jambu di depan itu banyak bijinya

jengkak[jәŋka?] kb kursi. –nah potong. Kursinya patah

jeteh[jhәtεh] kb jati. Kan jeteh cek larangngah. Pohon jati mahal sekali

jheu [jheu] kk jauh. Romanah joni --. Rumahnya Joni jauh.

jhubek [jhubә?] ks jelek. Kalakona ben --. Kelakuan kamu jelek.

jukok[jhuko?] kb ikan. Engkok ngakan bik --. Saya makan dengan  ikan

kaddhel[kaddhәl] kb kadal . – ruwah bennyak macemma. Kadal  itu banyak macamnya

kala [kala] kk kalah. Ben mak -- malolo. Kamu kok kalah terus.
ngalah ks ton, ben beih se– mak le tak lanjeng urusanah. Ton kamu saja yang mengalah biar tidak panjang urusannya.

kalak [kala?] kk ambil. -- aghi celananah engkok. Ambilkan celanaku.
ngalak kk mengambil. Andi -- pesse e bank!. Andi mengambil uang di bank.

kandheng[kandәŋ] kb kandang. Timbul agebey – ajem. Timbul membuat kandang ayam

kaninglan[kaniŋlan] kb sirsat. – riyah manis kiyah.sirsat ini manis juga

kasta [kasta] ks menyesal. Engkok -- tak norok be’en ghellek. Saya menyesal nggak ikut kamu tadi.

katak[kata?] kb katak. – biru ruwah e kenning kakan . katak  hijau itu bisa dimakan

kates[katεs] kb pepaya. – riyah cek seggere. Pepaya ini segar sekali

Katundu[katOndu] kk ngantuk. Engkok – ,terro tedunga. Saya ngantuk, ingin tidur

kecok [kεcOk] kk curi. -- aghi engkok pao. Curikan saya mangga.
ngicok kk mencuri. Sengkok -- jhembuhe dhadapan. Saya mencuri jambu di dadapan.

keker[kεkεr] kb alat untuk mengasah gigi gergaji. Goro’en bapak egengseh ngangguy --. Gergajinya bapak diasah mamakai kikir

kembheng [kәmbhәŋ] kb bunga. -- melate room beunah. Bunga melati harum baunya.

kemonduran[kәmOnduran] kb bunglon. – bisa aobe berna. Bunglon  bisa berubah warna

kerbui[kәrbuy] kb kerbau. – din pak Andi mate. Kerbau punya pak Andi mati

kerrong [kәrroŋ] ks kangen/rindu. Engkok -- ka mbak’en. Saya rindu ke mbaknya.

kesse[kәssεh] kb bakul.  Nase’en bede e --.nasinya ada di bakul

klekeh[klεkεh] kb pohon jarak. – biasana neng be-sabe. Pohon jarak  bisanya di sawah-sawah

klenger [klәŋәr] kb pingsan. Nak-kanak benyak se--neng lapangan. Anak-anak banyak yang pingsan di lapangan

kolat[kOlat] kb jamur. Ngan – ruwah cek nyamanah. Sayur  jamur itu enak sekali

komel [kOmәl] ks keras. Kropok riya ayem deddhi kek ke’nah --. Kerupuk ini melempem jadinya gigitannya keras.

kopeng[kOpeŋ] kb telinga, --ah adek mira soalah esentak bik bapak. Telinganya adik merah karena dijewer sama bapak

koras [kOras] kk kuras. -- agi jeddengah. Kuraskan kamar mandinya.

korkor [kOrkOr] kk garuk. Intan a-- tanangah se ecapok olak. Intan menggaruk tangannya yang kena ulat.

labang [labәŋ] kb pintu. --a totop. Pintunya tutup.
kalabengan kb pintu air. Ghebey aghi -- edissak male tak aluap. Buatkan pintu air disana biar gak meluap.

labu [labu] kk jatuh (kecelakaan). Ben -- edimmah?. Kamu jatuh dimana?.

ladding[laddhiŋ] pisau. –ah tampak minta e gengseh makle tajem. Pisaunya tumpul minta diasah supaya tajam

lagguh [lagghuh] kw pagi. Engkok males sejege’eh --. Saya males yang mau bangun pagi.

lalak[ lala?] kb lalat. Mon mosem ojen biasana bennyak --. Jika musim hujan biasanya banyak  lalat

lamak [lama?] kb alas. --’en nganggui koran. alasnya pakai koran

landhuk[landuk] kb cangkul. Pak ngibe – ka sabe. Bapak membawa cangkul ke sawah

lapar [lapar] ks lapar. Sengkok -- tero ngakanah. Saya lapar ingin makan.

le’er[lε?εr] kb leher, mon oreng nyambelli sape, se ebelli le’erra. Jika orang menyembilih sapi, yang disembelih lehernya

leddhuk [lәddhuk] kb becek. etanian -- gara-gara ojen. di halaman becek gara-gara hujan

lembher [lεmbhәr] kk sering jatuh. Be’na mak cek --e.kamu ini kok sering jatuh.

lemper [lәmpәr] kb lemper (kue). -- riya cek nyamanah. Lemper ini enak sekali.

lencak[lεncak] kb ranjang, mon tedungah neng – beih. Jika mau tidur di ranjang saja

lessoh [ lәssOh] ks capek. kok cek --nah sateah. saya capek sekali sekali.
kaso artinya capek. cek kasonah. capek sekali

liyak [liya?] ks keras. Dheging riya kek ke’ennah --. Daging ini gigitannya keras.

loncak [lOnca?] kk lompat. Be’en kodu -- ka soksok. Kamu harus loncat keselokan.

mandi’ [mandih] kk mandi. Engkok -- neng songai. Saya mandi di sungai.

manjheng [manjhәŋ] kk berdiri. Andi --eade’na tiang, polana eokom gurunah. Andi berdiri didepannya tiang, soalnya dihukum gurunya.

manok[manO?] kb burung. –en Warno bernana mira.burungnya Warno warnanya merah

manteng[mantεŋ] kb salam. Mun gebey gengan celok kodu berrik deun manteng. Kalau buat sayur asem harus beri daun salam

mapan [mapan] ks bagus. Kalambinah cek --ah. Bajunya bagus sekali.

marongok [marOŋo?] ks cemberut. Ben mak --malolo.kamu kok cemberut terus.

mata[matah] kb mata, ajem ruwah –nah kecek. Ayam itu matanya buta

mija[mija] kb meja. –nah bunter. Mejanya bundar

monteng[mOntәŋ] kb pinggul. –ah cek rajenah. Pinggulnya besar sekali

motak[mOtak] kb monyet. Roni endik --. Roni punya  monyet

nanggele’en[naŋgәlә?әn] kb alat penggembur tanah. --nah pak eyemjem lek. alat penggembur tanahnya bapak di pinjam om.

nanggeleh [naŋghәlәh] kk membajak sawah. Pak -- asabe bhansada. Bapak membajak sawah di wanisodo

nangka[naŋkah] kb nangka. – bisa ekegebey krepek. Nangka bisa dibuat kripik

naung [naUŋ] ks teduh. neng bebenah kan bringin cek --ah. dibawah pohon beringin teduh sekali

ngabber [ŋabbәr] kk terbang. Mano’en -- deksak. Burungnya terbang kesana.

ngakan [ŋkan] kk makan. Sengkok – nase’. Saya makan nasi.
ngakanah kk mau makan. Ale’ -- bik jhukok. Adik mau makan denga ikan.
e kakan kk dimakan. pete’en -- rang-gharangan. Pitiknya dimakan musang.

ngetek [ŋεtәk] kk sembunyi. Engkok – edhepor. Saya sembunyi di dapur.

nonok[nOnO?] kb vagina. --ah e grugut tongoh. vaginanyanya  di kerbungi tungu

nyandet [ňandhәt] kb tersendat. Paraonah -- epereng neng songai. Perahunya tersangkut di bambu di sungai.
takaek [takaә?] kb tersangkut. Tang kalambbih -- kapakoh. Baju saya tersangkut pada paku.

nyangghing [ňaŋghiŋ] kb nyangkut. Lajengana --. Layangannya nyangkut.

Nyello[ňәllOh] ks sakit kepala. Sengkok -- cetak. Saya sakit kepala
Kata sakek beda penggunaannya dengan kata gherring, kata sakek bisa diberi objek sedangkan kata gherring tidak bisa.

nyellok [ňәllO?] kk mengambil air. -- aeng ejeddeng. Mengambil air di kamar mandi.

nyior[ňiOr] kb kelapa. Sipol ngombik  --  ngangguy bedhung. Saiful mengupas kelapa memakai golok

obuk[Obu?] kb rambut, --‘en cek cellengah. Rambutya hitam sekali

olar[Olar] kb ular. Dolla e kekkek --. Abdullah digigit ular

pacol[pacOl] kb sejenis cangkul untuk menipiskan kayu. –ah bapak elang neng mebel. Paculnya bapak hilang di mebel

pakan [pakan] kb pakan. -- ajem larang. Pakan ayam mahal.

pao[paO] kb mangga -- ruah rassana celok. Mangga  itu rasanya asam

pate’ [patε?] kb anjing. -- ruah mate. Anjing itu mati.
pate’e kk matikan. -- tvnah mun tak etengguh. Matikan tvnya jika tidak di tonton.

patek[patε?] kb anjing. Be’en reyah engak -- ben koceng kalian ini kayak anjing sama kucing

peccok[pәccO?] kb cangkul berbentuk lonjong. Pak ngalle tana ngangguy --. Bapak menggali tanah memakai cangkul kecil

pegghek [pәgghә?] ks putus. Bekto manceng sennara --. Waktu mancing senarnya putus.

pegghel [pәgghәl] ks kesal. Ben riya gebey engkok --. Kamu ini buat aku kesal.

pekol [pεkOl] kb pikul. Engkok ngarek sa--. Saya mencari rumput satu pikul.
pekolan kb alat untuk memikul. --a potong. Alat pikulnya patah.

peller[pәllεr] kb penis, --ah e grugut tongoh. Penisnya  di kerbungi tungu

pereng[pεrεŋ] kb piring. e rak, --ah cek benyah’en.  Di rak piringnya banyak sekali

perot [pεrOt] ks bengkok. Setter sapedana -- polana mare labu. Setir sepedanya bengkok kerena selesai jatuh.

petek[pεtε? Kb anak ayam. –en mate e tabrak sapeda. Anak ayamnya mati ditabrak sepeda.

pokang[pOkaŋ] kb paha. Artis neng tivi bennyak se mataoh –ah. Artis di tivi banyak yang memperlihatkan pahanya

poter [pOtәr] kb burung merpati. --a pak sri buruh. Burung merpatinya pak sri kabur.

raddhin [raddhin] ks cantik. Gian cek --a. gian sangat cantik.

rambing [rambiŋ] kb baju yang tidak dipakai. -- jieh gebey serbet bheih. Baju itu buat serbet saja.

rambutan[rambUtan] kb rambutan. Mon tipes jek nyak-benyak ngakan --. Kalau tipus jangan banyak-banyak makan  rambutan

rammi [rammih] kd rame. Malem minggu lon-alon cek --nah. Malem minggu alun-alun rame sekali.

ranying [raňIŋ] ks nyaring. Soarana dila cek --. Suaranya dila nyaring sekali.

rebbha[rәbbhә] kb rumput. Ababal nyare – neng gunung. Ababal mencari rumput di gunung

rengngik[rәŋŋi?] kb nyamuk. Cekcek senneng ngakan --. Cicak  suka makan nyamuk

riyah[riyah] kb ini, --sapedana be’en. Ini sepedanya kamu

ro’om [rOOm] ks harum. Kembengga cek --ah. Bunganya harum sekali

ro’om [rOOm] ks harum. Kembengga cek --ah. Bunganya harum sekali

robbu [rObbhu] kk roboh. Kajuh seesoson gellek --. Kayu yang disusun tadi roboh.

ruwah [ruwah] kb itu . – romanah be’en. Itu rumahmu.

sabek [sabә?] kk taruh. -- aghi  perengrea eyerrak. Taruhkan piring ini dirak.
nyabek kk sengkok -- pesse e celana. Saya menaruh uang dicelana.

sabhek [sabhә?] kk taruk. Kajuh jieh -- edhissak. Kayu itu taruk di sana.

sakek [sakә?] ks sakit.  Sengkok -- cetak. Saya sakit kepala.

salon [salOn] kb sound syistem. --ah mak tak ranying. Soundnya kok tidak nyaring.

sapa[sapah] kk siapa,-- se nokol sang adek?.siapa yang memukul adik saya?

sape[sapεh] kb sapi. –nah buruh. Sapinya kabur

semmak [sәmma?] kb dekat. Romana engkok --. Rumahnya aku dekat.

sengkah [sәŋkah] kb sungkan. Engkok – setatemuah. Aku sungkan yang mau ketemu.

serbet [sәrbet] kb serbet. --ta cek kedde’en. Serbetnya kotor sekali

seset[seset] kb capung. – cek benyyak’en mon re-sorean. Capung banyak sekali jika sore hari

slageh[slagәh] kb alat pembajak sawah. --nah pak eyemjem lek. alat pembajak sawahnya bapak di pinjam om.

sobluk[sObluk] kb dandang. Mon atanak ngangguy --. Jika menanak nasi memakai dandang

soko[sOkO] kb kaki. Mareh labu –nah bere.setelah jatuh kakinya bengkak

soroi [sOrOi] kb sisir. Dek dimma --ah. dek mana sisirnya

sottel[sOttεl] kb sutil. – ruwah alat kaangguy agelluy nase’ e sobluk. Sutil itu alat untuk mengaduk nasi di dandang

tabra’an [tabraan] kk kecelakaan. Bede -- emaesan. Ada kecelakaan di maesan.

tabuk[tabu?] kb perut. Enkok kek --. Aku sakit  perut

takerjet [takәrjәt] kk kaget. Suarana peddil roa gebey engkok --. Suaranya bedil itu buat aku kaget.

tamui [tamuy] kb tamu. Lek endik -- deri suger. Lek punya tamu dari suger.
namui kk lek entar -- ka kreongan. Lek pergi bertamu ke kreongan.

tanang[tanaŋ] kb tangan, --ah adek kendek salajeh. Tanganya adik pendek sebelah

tangguk [taŋgUk] kb caping. --eh ekebeh ebok molong cabbi. Capingnya dibawa ibu memetik cabe

tanian [tanian] kt halaman. --ah leber. halamannya lebar

tapenggeh [tapәnggәh] kk sesak nafas. Ani mun ngakan plotan bisa --. Ani kalau makan ketan bisa sesak nafas.

tarek [tarεk] ks lurus. Mun abhejeng kodu -- kiblat. Kalau sholat harus lurus kiblat.

tegguk [tәgghu?] kk pegang. – aghi pessena engkok. Pegangkan uang aku.
negghuk kk sengkok – arek. Saya memegang sabit.

tekor [tәkOr] ark rugi. -- kok mun dekye maloloh. Rugi saya kalau begini terus.
rogi kb rogi. -- berrepa ben lek?. Rugi berapa mu lek.

tenga[tәŋa] kb panggul. Pak’en engkok seggut kek --. Bapaknya aku sering sakit panggul

tennar [tәnnar] ks retak. Kacanah mija eroma --. Kacanya meja di rumah retak.

tero [tәrrO] ks ingin. Engkok -- ngakanah. Saya ingin makan.

tobik [tObi?] kk cubit. -- pepenah setembem jieh. Cubit pipinya yang tembem itu.

tojuk [tOju?] kk duduk. Intan -- bik arul. Intan iuduk dengan arul.

tokol [tOkOl] ks pukul. Firman roah kodu e--, soala inmainan laghellek. Firman itu harus dipukul, soalnya main-main dari tadi.

tomang[tOmaŋ] kb tungku.  Sang koceng mon tedung neng eatas --. Kucingkku kalau tidur di atas tungku.